1 00:00:06,740 --> 00:00:08,780 Χαλαρώστε. Ξεκουράζομαι. 2 00:00:08,780 --> 00:00:11,980 Ας ρίξουμε μια ματιά! Άνοιξε διάπλατα. 3 00:00:11,980 --> 00:00:16,660 Κύριε Χένσοου, δεν μπορώ να ελέγξω τα δόντια σας μέχρι να τα δω. 4 00:00:16,660 --> 00:00:19,260 φοβάμαι. Δεν μου αρέσει ο πόνος. 5 00:00:19,260 --> 00:00:25,260 Υπήρξα οδοντίατρος για πάνω από 20 χρόνια και το μόνο άτομο που υπέστη είμαι εγώ. 6 00:00:25,260 --> 00:00:27,700 Άλλο ένα αστείο; Δυστυχώς, όχι. 7 00:00:27,700 --> 00:00:29,740 Αχ... 8 00:00:29,740 --> 00:00:33,940 Δεσποινίς, θα μπορούσατε...; έχω ήδη το έκανε. Δεν έχω ρωτήσει ακόμα. 9 00:00:33,940 --> 00:00:37,580 Πρόκειται να κάνετε ριζικό σωλήνα οπότε χρειάζεστε επιπλέον λιγνοκαΐνη. 10 00:00:37,580 --> 00:00:39,780 Τι; Επόμενος ασθενής. 11 00:00:39,780 --> 00:00:43,580 Δεν υπάρχει επόμενος ασθενής, αν και υπάρχει κάποιος να σε δει. 12 00:00:43,580 --> 00:00:47,620 Μπεν Χάρπερ! Είμαι ενοχλητικός; Δεν θέλω να ενοχλήσω. 13 00:00:47,620 --> 00:00:50,380 Ένα... 14 00:00:47,620 --> 00:00:50,380 Άντι Μπανκς! 15 00:00:50,380 --> 00:00:57,420 Το ίδιο! Ποτέ δεν πίστευα ότι θα με έβλεπες πάλι! Περισσότερο ευχή παρά σκέψη. Τι κάνεις εδώ; 16 00:00:57,420 --> 00:01:01,940 Περνώντας από. Η Χριστουγεννιάτικη κάρτα σας είπε να περάσω αν ήμουν στο Λονδίνο. 17 00:01:01,940 --> 00:01:06,780 Ο δικός σου είπε, "Καλά Χριστούγεννα", αλλά δεν είχα! 18 00:01:06,780 --> 00:01:10,700 Γεια σου, νέο κορίτσι. Με λένε Λόρα. 19 00:01:10,700 --> 00:01:18,300 Αν είσαι εδώ αύριο, θα μάθω το όνομά σου, αλλά τώρα... Ο εκσκαφέας και αρχεία - στο δίσκο. Σας ευχαριστώ. 20 00:01:18,300 --> 00:01:22,580 Μάλλον αναρωτιέστε πώς τα πάω. Όχι... Τέλεια, ευχαριστώ. 21 00:01:22,580 --> 00:01:30,180 Πούλησε μια σειρά από εταιρείες, οργωμένο τα χρήματα στην αγορά... Life's μεγάλη. Τι έχεις κάνει; 22 00:01:32,660 --> 00:01:34,900 Είμαι οδοντίατρος. 23 00:01:34,900 --> 00:01:39,700 Το τρυπάνι με βγάζει κανονικά. Στοίχημα που μπορεί να κάνει κάποια ζημιά! 24 00:01:39,700 --> 00:01:44,060 Δεν πειράζει, κύριε Χένσοου. Ο φίλος μου μόλις φεύγει. 25 00:01:44,060 --> 00:01:47,780 Όχι, θα είμαι όλη την εβδομάδα. Φεύγω από το χειρουργείο μου. 26 00:01:47,780 --> 00:01:52,100 το καταλαβαίνω. "Δουλεύεις"; Μπορούμε να προλάβουμε το δείπνο απόψε. 27 00:01:52,100 --> 00:01:57,180 Νόμιζα ότι προλάβαμε. Είναι απόψε δεν είναι καλό; Οδοντιατρικό συνέδριο. 28 00:01:57,180 --> 00:01:59,420 Αυτός είναι ο επόμενος μήνας. Το άλλο πράγμα. 29 00:01:59,420 --> 00:02:02,980 Ακυρώθηκε. Το πιο σημαντικό. Δεν ήσουν προσκεκλημένος. 30 00:02:03,980 --> 00:02:06,460 Αυτό για το οποίο δεν ξέρεις τίποτα. 31 00:02:06,460 --> 00:02:09,020 Προφανώς είσαι απασχολημένος. 32 00:02:09,020 --> 00:02:13,340 Αλλά είναι κρίμα γιατί η γυναίκα μου πάει για χειρουργείο... 33 00:02:13,340 --> 00:02:20,420 Ήθελα να της συστήσω μια παλιά φίλε πριν μπει κάτω από το μαχαίρι. Είναι σοβαρό; Τι χειρουργείο δεν είναι; 34 00:02:20,420 --> 00:02:23,260 Δεν πειράζει, κύριε Χένσοου. 35 00:02:23,260 --> 00:02:25,620 Είστε για δείπνο, λοιπόν; 36 00:02:25,620 --> 00:02:27,980 Πρέπει να το ελέγξω με τη γυναίκα μου. 37 00:02:27,980 --> 00:02:30,740 Μεγάλος! Τα λέμε απόψε. ..Bzzz! 38 00:02:31,860 --> 00:02:36,180 Φαίνεται ωραίο κεφάλαιο. Ναί. Γιατί δεν τρώτε δείπνο μαζί του; 39 00:02:38,380 --> 00:02:39,820 Καλός! 40 00:02:40,820 --> 00:02:43,780 «Το μουσείο κλείνει σε μία ώρα». 41 00:02:43,780 --> 00:02:47,540 ΤΟ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ 42 00:02:47,540 --> 00:02:50,060 ΚΛΥΣΜΑΤΑ ΠΟΡΤΑΣ 43 00:02:50,060 --> 00:02:52,500 «Το μουσείο κλείνει σε μία ώρα». 44 00:02:52,500 --> 00:02:55,100 ΤΟ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ 45 00:02:55,100 --> 00:02:59,060 Τι κάνεις; Μάθηση Ρωσική. Έχω μια ομάδα από τη Μόσχα. 46 00:02:59,060 --> 00:03:04,980 Μεγάλος! Πώς λέτε, «Θα αγοράσετε εγώ παπούτσια Prada;" στα ρωσικά; 47 00:03:04,980 --> 00:03:07,060 Άσε με να δω. 48 00:03:07,060 --> 00:03:09,700 Α, ορίστε. Ακόμα! 49 00:03:13,820 --> 00:03:18,220 ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΑ ΡΩΣΙΚΑ ΤΗΣ 50 00:03:18,220 --> 00:03:24,380 Σήμερα το πρωί στο πρωινό. Ήθελες μια ομελέτα με ασπράδι αυγού και ένα αυτοκίνητο. Πήρα κανένα από τα δύο; Ακόμα! 51 00:03:24,380 --> 00:03:28,100 Αν μου ζητούσες κάτι, θα το έκανα να το πάρεις με χαρά. Βοηθήστε με με το δείπνο. 52 00:03:28,100 --> 00:03:32,180 Τότε θα πάρω τα παπούτσια; Μετά παίρνεις να φας! ΤΟΤΕ να πάρω τα παπούτσια; 53 00:03:32,180 --> 00:03:36,620 Janey, είμαι πολύ κουρασμένη για αυτό. Καλός. Υποχώρησε. 54 00:03:39,700 --> 00:03:43,220 «Πού είναι η πλησιέστερη τουαλέτα;» Μέσα από την αίθουσα, προς τα αριστερά. 55 00:03:47,420 --> 00:03:50,180 ΙΔΙΑ ΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ 56 00:03:50,180 --> 00:03:54,460 Συγγνώμη, θα μπορούσατε να... θα μπορούσατε να μιλήσετε στα αγγλικά; 57 00:03:55,620 --> 00:03:58,500 «Το λεωφορείο φεύγει σε μισή ώρα». 58 00:03:59,740 --> 00:04:04,140 ΙΔΙΑ ΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ 59 00:04:05,260 --> 00:04:07,500 Νομίζω ότι έχουμε ένα φάντασμα. 60 00:04:07,500 --> 00:04:10,140 Και πρέπει να χρησιμοποιεί την τουαλέτα. 61 00:04:14,060 --> 00:04:17,020 «Το γραφείο πληροφοριών...» 62 00:04:20,940 --> 00:04:23,580 Το ήξερα! 63 00:04:23,580 --> 00:04:26,060 Δεν θα μαντέψεις ποτέ τι συνέβη. 64 00:04:26,060 --> 00:04:33,060 Ο Άντι τηλεφώνησε. Η γυναίκα του μπαίνει για χειρουργική επέμβαση. Τρώμε δείπνο μαζί τους στο Le Garage. Αχ! 65 00:04:33,060 --> 00:04:35,260 Σου τηλεφώνησε ο uberassistant μου. 66 00:04:35,260 --> 00:04:39,900 Είναι τόσο αποτελεσματική που με σκοτώνει. Νομίζω ότι είναι πολύ υπέροχη. 67 00:04:39,900 --> 00:04:46,980 Νομίζω ότι είναι αρκετά απολυμένη. θα ήθελα σχεδόν έμαθε το όνομά της. Μπορούμε να πάρουμε ένα takeaway; Όχι. Φτιάχνω μπορς. 68 00:04:46,980 --> 00:04:52,820 Είναι μια νόστιμη ρώσικη σούπα φτιαγμένο με παντζάρι. Δεν είναι μπορς ο ήχος που βγάζεις αφού το φας; 69 00:04:52,820 --> 00:04:58,660 Αν πρέπει να υποφέρω, το ίδιο και εσύ. Αν νόμιζα ότι εννοούσες αυτό, Δεν θα μαγείρευα ποτέ ξανά! 70 00:04:58,660 --> 00:05:06,420 Έλα μπαμπά! Ανοιχτός στόχος! Σούζαν, προτιμώ να φάω μπορς παρά να βγεις με τον Άντι Μπανκς. 71 00:05:06,420 --> 00:05:12,660 Είναι φίλος σου. Είναι επάνω η λίστα των Χριστουγεννιάτικων καρτών μας. Έτσι είναι και το paperboy, αλλά δεν τρώω μαζί του! 72 00:05:12,660 --> 00:05:16,420 Ας ακυρώσουμε. Όχι. Δεν είναι συχνά Θα συναντήσω τους φίλους σου. 73 00:05:16,420 --> 00:05:20,700 Δεν έχει κανένα! Έχω πολλά - απλά κανένα δεν μου αρέσει. 74 00:05:20,700 --> 00:05:25,140 Πώς γνωρίσατε αυτό το λεγόμενο φίλος; Στο κλαμπ χωρίς φίλους; 75 00:05:25,140 --> 00:05:29,140 Όχι, στο σχολείο. Σταμάτησα μια ομάδα των παιδιών από τον ξυλοδαρμό του. 76 00:05:29,140 --> 00:05:32,820 Ο ήρωάς μου! όρμησα μέσα να τον χτυπήσω μόνος μου, αλλά έχασα. 77 00:05:32,820 --> 00:05:39,660 Χτύπησε κάποιον άλλο κατά λάθος. Η συμμορία διαλύθηκε. Με ευχαρίστησε τόσο πολύ, απλώς το συνέχισα. 78 00:05:39,660 --> 00:05:43,340 Η γυναίκα του είναι άρρωστη και χρειάζεται την υποστήριξή σας. 79 00:05:43,340 --> 00:05:45,980 Γιατί πρέπει να είμαι κι εγώ μιζέρια; 80 00:05:45,980 --> 00:05:52,220 Το να είμαστε άθλιοι μαζί είναι το νόημα της φιλίας. Νόμιζα ότι αυτό ήταν ο γάμος! 81 00:05:57,780 --> 00:06:00,420 Βλέπετε κάτι που σας αρέσει; 82 00:06:00,420 --> 00:06:02,740 < Στο μενού(?) 83 00:06:04,940 --> 00:06:09,780 Απλώς θαύμαζα... κοιτάζοντας το ψητό βελανιδιά λαβράκι. 84 00:06:09,780 --> 00:06:13,300 ξέρω ποιο πιάτο έλεγες! 85 00:06:13,300 --> 00:06:18,220 Άμπυρ, φαίνεσαι πολύ καλά για κάποιον που είναι στο Λονδίνο. 86 00:06:19,260 --> 00:06:23,100 Α, για το καλό! Σε τι χρησιμεύει αυτή η επέμβαση; 87 00:06:23,100 --> 00:06:28,340 Κάνω αφαίρεση κρεατοελιάς από τον πάτο μου. 88 00:06:28,340 --> 00:06:34,380 Φοβάμαι ότι είναι. Καταστρέφει το τέλεια καμπύλη των ροδακινί γλουτών της. 89 00:06:34,380 --> 00:06:36,340 Ωχ...! 90 00:06:36,340 --> 00:06:39,260 Ω, το ράφι αρνιού φαίνεται καλό. 91 00:06:39,260 --> 00:06:45,460 Κρίμα που είσαι οδοντίατρος ή εσύ θα μπορούσε να κάνει την επέμβαση. Ναι! Όχι... 92 00:06:45,460 --> 00:06:49,660 Πάντα ήθελα να γίνω οδοντίατρος. Κατέληξα πολυεκατομμυριούχος. 93 00:06:49,660 --> 00:06:54,620 Δύσκολο διάλειμμα. Όχι, εννοώ, είσαι εκεί έξω και κάνεις κάτι. 94 00:06:54,620 --> 00:06:58,140 Απλώς κάθομαι γύρω από την πισίνα βλέποντας τα χρήματά μου να βγάζουν χρήματα. 95 00:06:58,140 --> 00:07:00,780 Κοίτα, Μπεν. Σκληρό τυρί. 96 00:07:00,780 --> 00:07:05,740 Έχεις δίκιο Άντι. Όταν είσαι στο ο κορυφαίος του επαγγέλματός σας, όπως είμαι, 97 00:07:05,740 --> 00:07:09,660 Δηλαδή, οι ασθενείς μου τείνουν να με αντιμετωπίζουν ως θεό. 98 00:07:09,660 --> 00:07:13,500 Έχω τη δύναμη της ζωής και του θανάτου. Πάνω από τα δόντια τους. 99 00:07:13,500 --> 00:07:16,900 φαντάζομαι έχεις υπέροχες ιστορίες. 100 00:07:16,900 --> 00:07:19,580 Η σούβλα του τρέχει (!) 101 00:07:21,060 --> 00:07:25,660 Η Σούζαν μαθαίνει Ρωσικά. Τα φώτα της δημοσιότητας σε εσάς! 102 00:07:25,660 --> 00:07:28,420 - Ρωσικά; Είναι σωστό; - Ντα. 103 00:07:28,420 --> 00:07:30,380 Φανταστικός! 104 00:07:30,380 --> 00:07:35,780 Εκμάθηση μιας νέας γλώσσας βοηθά στη βελτίωση του εαυτού του. 105 00:07:35,780 --> 00:07:39,220 Πάρε το στήθος μου... Πού; Τι...; 106 00:07:39,220 --> 00:07:41,100 Συγγνώμη... 107 00:07:41,100 --> 00:07:45,540 Εμφυτεύματα. Τα πήρα πέρυσι. 108 00:07:45,540 --> 00:07:50,780 Δεν είναι; Η γυναίκα μου μαθαίνει Ρώσο, το δικό σου έχει εμφυτεύματα στήθους! 109 00:07:50,780 --> 00:07:56,260 Έχετε σκεφτεί ποτέ σχετικά με την εκτέλεση της δουλειάς; 110 00:07:56,260 --> 00:08:01,460 Υπήρχε αυτό το πράγμα με τα μάτια σου. Τι πράγμα με τα μάτια μου; 111 00:08:01,460 --> 00:08:04,860 Πριν από δύο χρόνια... Πόδια του κόρακα. 112 00:08:06,060 --> 00:08:09,940 Η Σούζαν σταμάτησε να χαμογελά για μια εβδομάδα για να αποφύγετε άλλες ρυτίδες. 113 00:08:09,940 --> 00:08:12,620 Στην πραγματικότητα δεν ήταν αυτός ο λόγος. 114 00:08:12,620 --> 00:08:17,580 Έχω κάνει λίγη δουλειά μόνος μου στο...παλιό γαμήλιο ντεκόρ. 115 00:08:19,620 --> 00:08:22,060 Ο Άντι έχει πέος 20χρονης. 116 00:08:23,060 --> 00:08:25,460 Δεν το θέλει πίσω; 117 00:08:27,020 --> 00:08:32,460 Ο άντρας σου είναι κάτι, 118 00:08:27,020 --> 00:08:32,460 Αυτός είναι! 119 00:08:32,460 --> 00:08:40,420 Παίρνετε αυτό που πληρώνετε. Πάρτε αυτά τα μωρά! 100% βαθμός-Α σιλικόνη. Τι πιστεύεις; 120 00:08:40,420 --> 00:08:43,020 Νομίζω ότι είναι... 121 00:08:43,020 --> 00:08:46,060 Έρχονται χωριστά ή σετ; 122 00:08:46,060 --> 00:08:48,820 Ένα σετ! Ένα επετειακό δώρο. 123 00:08:49,860 --> 00:08:52,140 Πόσο ρομαντικό! Πήρα σάντουιτς! 124 00:08:54,140 --> 00:08:58,260 Θα θέλατε να τα αγγίξετε; 125 00:08:58,260 --> 00:09:01,340 Μπεν; Όχι! Δεν μπορούσα! 126 00:09:01,340 --> 00:09:04,780 Δώστε τους ένα καλό στύψιμο! Δεν με πειράζει. 127 00:09:04,780 --> 00:09:08,860 Δεν ανησυχώ για εσένα! Συνέχισε, Μπεν. Μην είσαι αγενής. 128 00:09:08,860 --> 00:09:11,100 ΟΚ... 129 00:09:17,740 --> 00:09:21,260 Χρειάζεστε κανα δυο λεπτα ακομα? 130 00:09:27,540 --> 00:09:29,380 Μμμ! 131 00:09:32,780 --> 00:09:37,820 Τίποτα σαν ένα ωραίο σπιτικό γεύμα. Γιατί λοιπόν δεν μπορείς να μου δανείσεις τα χρήματα; 132 00:09:37,820 --> 00:09:43,820 Συγγνώμη, Τζέινι, απέτυχες την πίστωση έλεγχος. Χαλάρωσε, Τζέινι. ξέρω όπου μπορείτε να πάρετε μερικά εύκολα μετρητά. 133 00:09:43,820 --> 00:09:49,780 Πουλήστε τα όργανά σας. Σου είπα - είμαι δεν βγαίνεις με τον ηλίθιο φίλο σου Kyle! Όχι, μέσω Διαδικτύου. 134 00:09:49,780 --> 00:09:53,340 Πάω να το κάνω. Οι άνθρωποι χρειάζονται όργανα - τα έχω! 135 00:09:53,340 --> 00:09:57,500 Νόμος προσφοράς και ζήτησης. Ξέρετε πόσο αξίζει το νεφρό μου; Όχι. 136 00:09:57,500 --> 00:09:59,900 Η τρέχουσα τιμή είναι £1.200. 137 00:09:59,900 --> 00:10:02,220 Αυτό είναι όλο; 138 00:10:02,220 --> 00:10:04,580 Τι θα λέγατε αν ρίξω τις αμυγδαλές μου; 139 00:10:04,580 --> 00:10:06,820 Και μπρελόκ; 140 00:10:06,820 --> 00:10:09,300 Καλύτερα να τακτοποιηθούν πριν φτάσουν στο σπίτι. 141 00:10:10,340 --> 00:10:14,660 Τι θα κάνουμε με αυτό; Δώσ' το - θα το πετάξω. 142 00:10:14,660 --> 00:10:18,980 Τότε θα μάθει. Ή χειρότερα, νομίζουμε ότι μας άρεσε. Και φτιάξτε το ξανά! 143 00:10:18,980 --> 00:10:26,260 Πετάμε αρκετά για να πούμε ότι το δοκιμάσαμε αλλά οι ουρανίσκοι μας δεν αρκούν εκτιμήστε τα θαύματα του παντζαριού. 144 00:10:27,620 --> 00:10:29,780 Πώς είναι αυτό; 145 00:10:30,740 --> 00:10:32,460 Λίγο περισσότερο. 146 00:10:34,500 --> 00:10:38,380 ΚΛΥΣΜΑΤΑ ΠΟΡΤΑΣ 147 00:10:38,380 --> 00:10:41,100 Τα παιδιά είναι σπίτι νωρίς. 148 00:10:41,100 --> 00:10:46,220 Της άγγιξες το στήθος! Μου το είπες! Θεέ μου είσαι πυκνός! 149 00:10:46,220 --> 00:10:53,900 Δεν μπορώ να διαβάσω το μυαλό σου! Το ίδιο πράγμα! Ήθελαν τη γνώμη μου. Θα μπορούσαν σας ζήτησαν να ελέγξετε για κοιλότητες! 150 00:10:53,900 --> 00:10:57,980 Δεν ένιωσαν σχεδόν τόσο καλά όσο φαίνονταν! 151 00:10:59,060 --> 00:11:03,460 Εννοώ... Συνέχισε. Θα προτιμούσα όχι! Α, παραδέξου το! 152 00:11:03,460 --> 00:11:09,860 Προτιμάς να είσαι παντρεμένος με κάποιον με τέλειο σώμα. δεν θέλω τέλειο σώμα. σε θέλω...! 153 00:11:12,380 --> 00:11:17,460 Αυτό ακουγόταν πολύ καλύτερα στο μυαλό μου πριν βγει από το στόμα μου! 154 00:11:17,460 --> 00:11:21,020 Τι άθλιο ζευγάρι. Ερχομαι! Το στήθος σου είναι μια χαρά. 155 00:11:22,460 --> 00:11:28,220 Μιλούσα για τον Άντι και την Άμπιρ. Ευχαριστώ για την αμφιθυμία σας. 156 00:11:28,220 --> 00:11:32,340 Αν σε κάνει να νιώσεις καλύτερα, Πέρασα ένα χειρότερο βράδυ από εσένα. 157 00:11:32,340 --> 00:11:34,580 Αιματηρός Άντι Μπανκς! Θεός! 158 00:11:34,580 --> 00:11:39,180 Γιατί κατέληξε στη Ferrari και τα εκατομμύρια; 159 00:11:39,180 --> 00:11:41,540 Και το μοντέλο με μαγιό! 160 00:11:41,540 --> 00:11:45,780 Άκουσα αυτό το νεύμα! Σοβαρά μιλάω, Σούζαν. 161 00:11:45,780 --> 00:11:52,500 Τα Andys του κόσμου τα έχουν όλα η τύχη. Στο σχολείο ήταν χαμένος. Ήμουν εμφανίσιμος, λαμπερός... 162 00:11:52,500 --> 00:11:56,540 Έχετε αλλάξει και οι δύο! Η ζωή είναι τόσο άδικη. 163 00:11:56,540 --> 00:12:02,740 Γιατί συμβαίνουν καλά πράγματα σε κακούς ανθρώπους; Συμβαίνουν άσχημα πράγματα και στους καλούς ανθρώπους! Τι γίνεται με εμένα; 164 00:12:02,740 --> 00:12:05,380 Έχω δουλέψει σκληρά. Τι έχω; 165 00:12:05,380 --> 00:12:10,740 Ένα ωραίο σπίτι, τρία ζωντανά παιδιά... Συνεχίστε! Τρίψτε το! 166 00:12:10,740 --> 00:12:15,580 Πιστεύεις ότι ο Άντι είναι χαρούμενος; Αν ήταν όσο πιο χαρούμενος, θα ήταν σε άσυλο. 167 00:12:15,580 --> 00:12:22,220 Γιατί λοιπόν συνεχίζει να στέλνει την Ambyr μέσα για επισκευές. Θα έχει τόσα πολλά λίφτινγκ προσώπου, σύντομα θα έχει μούσι! 168 00:12:22,220 --> 00:12:27,940 Τότε πού θα είναι; Με άλλο μοντέλο μαγιό. Και σε 50 χρόνια, θα είναι νεκρός. 169 00:12:27,940 --> 00:12:30,940 Κοιμήσου. Μετρήστε τις ευλογίες σας. 170 00:12:30,940 --> 00:12:33,220 Αυτό είναι εύκολο. Ενας. 171 00:12:33,220 --> 00:12:36,620 Ευχαριστώ, αγαπητέ. Ω, συγγνώμη. Δυο. 172 00:12:37,900 --> 00:12:40,740 «Το μουσείο κλείνει σε μία ώρα». 173 00:12:40,740 --> 00:12:44,100 ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ 174 00:12:44,100 --> 00:12:50,020 Τι κάνεις; Λένε μπορείτε να μάθετε ενώ κοιμάστε. Μου αρέσει να κοιμάμαι όταν κοιμάμαι. Σσσς! 175 00:12:50,020 --> 00:12:54,740 δουλεύω. Dos vedanya. Ευλογείτε. 176 00:12:57,500 --> 00:13:01,020 Η ΤΑΙΝΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ 177 00:13:03,660 --> 00:13:06,860 Η ΤΑΙΝΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ 178 00:13:06,860 --> 00:13:10,020 «Το τουριστικό λεωφορείο φεύγει το μεσημέρι». 179 00:13:10,020 --> 00:13:14,900 ΙΔΙΑ ΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ 180 00:13:16,140 --> 00:13:19,340 «Παρακαλώ... Αγοράστε παπούτσια Janey Prada. 181 00:13:19,340 --> 00:13:22,300 «Αγοράστε παπούτσια Janey Prada. 182 00:13:22,300 --> 00:13:25,220 «Αγοράστε παπούτσια Janey Prada. 183 00:13:25,220 --> 00:13:29,860 «Μπαμπά, αν ακούς, αφήστε την Τζέινι να μείνει ξύπνια μετά τα μεσάνυχτα». 184 00:13:42,860 --> 00:13:44,780 Ω, έλα! 185 00:13:46,780 --> 00:13:48,820 Ερχομαι! 186 00:13:48,820 --> 00:13:51,780 Τι κάνεις; Αερόμπικ στο τηλέφωνο; 187 00:13:54,900 --> 00:13:57,540 Φύγε. Μόλις έφτασα εδώ. 188 00:13:58,540 --> 00:14:02,580 Απλώς προσπαθώ να αποτρέψω τη ζωή μου από το να κατέβεις στην τουαλέτα. 189 00:14:02,580 --> 00:14:04,820 Αυτό θα είναι μια μακρά κλήση. 190 00:14:09,060 --> 00:14:10,580 Γειά σου; 191 00:14:11,860 --> 00:14:13,660 Άντι; 192 00:14:13,660 --> 00:14:15,500 Γεια... γεια... 193 00:14:15,500 --> 00:14:17,940 Είναι ο Μπεν...Χάρπερ. 194 00:14:19,940 --> 00:14:22,060 Πώς ακούγεται αυτό; 195 00:14:22,060 --> 00:14:26,300 «Πωλείται ένα νεφρό. Σε άριστη κατάσταση, πολύ μεγάλη χωρητικότητα. 196 00:14:26,300 --> 00:14:30,500 «Τρέχει σαν όνειρο. Μια προσεκτική κυρία ιδιοκτήτρια.» Κυρία; 197 00:14:30,500 --> 00:14:33,180 Μάρκετινγκ, Μιχαήλ. 198 00:14:33,180 --> 00:14:38,460 Πουλάω το νεφρό μου στο eBay. 199 00:14:38,460 --> 00:14:43,780 Ποιος έχει το επιχειρηματικό τμήμα; Εγώ. Χωρίς διάβασμα στο τραπέζι. 200 00:14:43,780 --> 00:14:51,300 Να κάνουμε κάτι για τον Νίκο; είμαι. Τον αγνοώ. του Νικ αποφάσισε να πουλήσει τα μέρη του σώματός του. 201 00:14:51,300 --> 00:14:54,700 Καλό! Βγάλτε τον λίγο λίγο έξω από το σπίτι. 202 00:14:55,820 --> 00:15:00,540 Βλέπω; Ο μπαμπάς με στηρίζει. δεν θα έχω μέχρι πότε αυτό το φιλοδώρημα μετοχών αποδίδει! 203 00:15:00,540 --> 00:15:05,580 Τι συμβουλή μετοχής; Ο Άντι μου έδωσε κάποιες εσωτερικές πληροφορίες. 204 00:15:05,580 --> 00:15:12,740 Η Dinablast πρόκειται να περάσει από το στέγη. Ο γιος μου πουλάει το σώμα του, μου τον τζόγο του συζύγου. Είναι μόλις 8,15. 205 00:15:12,740 --> 00:15:15,220 Είναι μια κούρσα με ένα άλογο. Νεκρό πιστοποιητικό. 206 00:15:15,220 --> 00:15:21,540 Θέλετε μια συμβουλή; Μην το κάνεις! 207 00:15:23,740 --> 00:15:28,460 Σούζαν, νόμιζα ότι θα ξεκινούσαμε όμορφα χαμηλό, 2.000 £, ίσως 3.000 £... 208 00:15:28,460 --> 00:15:33,260 2.000 £...ναι... Πού πας να πάρεις 2.000 £ από; 209 00:15:33,260 --> 00:15:36,260 Το ταμείο του κολεγίου του Νικ. Έχω ταμείο κολεγίου; 210 00:15:36,260 --> 00:15:40,140 Δεν μπορείτε να αγγίξετε το ταμείο του κολεγίου - αυτό είναι για την παγκόσμια κρουαζιέρα. 211 00:15:42,340 --> 00:15:45,940 Τι γίνεται με εμένα; 212 00:15:45,940 --> 00:15:49,340 Υπολόγιζα σε αυτά τα χρήματα. 213 00:15:49,340 --> 00:15:51,740 Ήξερα ότι κάτι θα συμβεί! 214 00:15:51,740 --> 00:15:54,620 2.000 £. Τι έχεις να χάσεις; 215 00:15:54,620 --> 00:16:01,340 2.000 £. Η Dinablast μπορεί να μην είναι τέτοια κακή επένδυση. Πένυ μετοχές μπορεί να διπλασιαστεί ή να τριπλασιαστεί μέσα σε μια εβδομάδα. 216 00:16:01,340 --> 00:16:05,180 Ο Μάικλ πιστεύει ότι είναι καλή ιδέα. Είναι 13! 217 00:16:05,180 --> 00:16:09,620 Τι μιλάμε; Χρήματα. Γιατί δεν με πήρε κάποιος τηλέφωνο; 218 00:16:09,620 --> 00:16:13,260 Κοιμήσου καλά, μαμά; Ναι, πέρασα ένα πολύ ευχάριστο βράδυ... 219 00:16:13,260 --> 00:16:16,860 ονειρεύεσαι το βλέμμα στο πρόσωπό σου όταν λέω όχι. 220 00:16:16,860 --> 00:16:20,780 Οι γονείς της Μαξίν της αγόρασαν ένα ζευγάρι. Πρέπει να την αγαπήσουν περισσότερο! 221 00:16:20,780 --> 00:16:24,900 Μερικοί άνθρωποι κάνουν ντους στα παιδιά τους με δώρα, άλλοι με στοργή. 222 00:16:24,900 --> 00:16:27,500 Πού με αφήνει αυτό; Ξυπόλυτος. 223 00:16:27,500 --> 00:16:34,540 Μπαμπάς; Όταν το φιλοδώρημα του Άντι αποδίδει, θα φοράς πόδια Prada! ΑΝ το φιλοδώρημα του Andy αποδίδει. 224 00:16:34,540 --> 00:16:37,220 Ποιος είναι ο Άντι; Ο Άντι είναι ο καλύτερός μου φίλος. 225 00:16:37,220 --> 00:16:39,780 Α... Ο φανταστικός σου φίλος. 226 00:16:39,780 --> 00:16:43,940 Πώς είναι; Το ίδιο όπως ποτέ. Ναι, αλλά τώρα έχει εκατομμύρια λίρες! 227 00:16:43,940 --> 00:16:47,180 Και το πέος μιας 20χρονης. 228 00:16:47,180 --> 00:16:50,860 Δροσερός! Πόσα πλήρωσε για αυτό; 229 00:16:56,380 --> 00:17:02,660 Μιχάλη, σταμάτα να παίζεις βιντεοπαιχνίδια. Θα αργήσεις στο σχολείο. Ελέγχω το Χρηματιστήριο! 230 00:17:02,660 --> 00:17:07,940 Θεέ μου! Όχι κι εσύ! Η Dinablast είναι όμορφος ήχος. Μπορεί να επενδύσω στον εαυτό μου. 231 00:17:07,940 --> 00:17:13,900 Τι λες; Με το ελάχιστο επίδομά μου, Πρέπει να σκεφτώ το μέλλον. 232 00:17:13,900 --> 00:17:20,460 Είσαι πολύ νέος για να επενδύσεις. Όχι μέσα οι Κέιμαν. Παρ' όλα αυτά που τους νοιάζει, εγώ θα μπορούσε να παντρευτεί. Αλλά δεν είσαι... 233 00:17:20,460 --> 00:17:23,220 είσαι εσύ; Μόνο για φορολογικούς σκοπούς. 234 00:17:24,500 --> 00:17:26,940 Μιχάλη, πώς τα έμαθες όλα αυτά; 235 00:17:26,940 --> 00:17:31,500 Απλός. Το μόνο που χρειάζεται είναι πέντε λεπτά και λίγη τεχνογνωσία. 236 00:17:31,500 --> 00:17:33,780 Μπορείτε να με διδάξετε; 237 00:17:33,780 --> 00:17:38,580 Γιατί; Ο πατέρας σου κάτι ετοιμάζει. Θέλω να μάθω πώς να το διορθώσω. 238 00:17:39,860 --> 00:17:42,060 Ναί! 239 00:17:42,060 --> 00:17:44,180 Α, ναι! 240 00:17:44,180 --> 00:17:47,580 Αύξηση 43%! Α, ναι, ναι! 241 00:17:47,580 --> 00:17:50,980 Ο κύριος Χένσοου επέστρεψε. Έχει ραγίσει μια γέμιση. 242 00:17:50,980 --> 00:17:54,340 Ναί! Δεν είναι πολύ χαρούμενος για αυτό. 243 00:17:54,340 --> 00:17:59,700 Είμαι απασχολημένος. Δεν μπορώ να τον δω. Ναι, μπορείς. Έσπρωξα την κοιλότητα προς τα πίσω. 244 00:17:59,700 --> 00:18:04,100 Εσύ... Μη με ευχαριστείς. Είναι η δουλειά μου. Όχι για πολύ! 245 00:18:04,100 --> 00:18:06,860 Ελάτε, κύριε Χένσοου. 246 00:18:06,860 --> 00:18:10,380 Αχ, κύριε Χένσοου! Καλός! 247 00:18:10,380 --> 00:18:14,940 Υποθέτω ότι είσαι εδώ. Μάλλον να μην είναι. Ούτε κι εγώ! 248 00:18:14,940 --> 00:18:18,780 Ας ρίξουμε μια ματιά σε εκείνη τη βαρετή ραγισμένη γέμιση. 249 00:18:18,780 --> 00:18:21,380 Ω, Κύριε μου! 250 00:18:21,380 --> 00:18:26,860 Είναι όλα καλά; Είμαι απλά πρόκειται να ελέγξω τα στοιχεία σας. 251 00:18:26,860 --> 00:18:30,380 Α, ναι! Α, ναι! Αυτό είναι υπέροχο! 252 00:18:30,380 --> 00:18:36,460 Η γέμιση δεν έχει ραγίσει; Είναι ραγισμένο. Πονάς πολύ. 253 00:18:36,460 --> 00:18:40,780 Μόλις είπες ότι ήταν υπέροχο. Είναι - αλλά όχι για σένα. 254 00:18:40,780 --> 00:18:43,500 Εντάξει, ας κάνουμε κράξιμο, έτσι; 255 00:18:43,500 --> 00:18:49,060 Τι γίνεται με το αναισθητικό; Θα ήταν απλά επιβραδύνετε τα πράγματα. Αγαπητέ Θεέ! 256 00:18:49,060 --> 00:18:52,340 Ναί! Δεν είναι υπέροχη η ζωή; 257 00:18:52,340 --> 00:18:55,500 Είναι υπέροχο να είσαι ζωντανός! 258 00:18:55,500 --> 00:18:59,580 Η γυναίκα σου είναι στο τηλέφωνο. Πες της Είμαι με έναν ασθενή. Δεν είσαι. 259 00:18:59,580 --> 00:19:01,780 Τι συνέβη στον κύριο Χένσοου; 260 00:19:01,780 --> 00:19:07,900 Κουλουριασμένο στην εμβρυϊκή θέση στην Υποδοχή. Πες του ακόμα πρέπει να πληρώσει για το ραντεβού. 261 00:19:07,900 --> 00:19:11,020 Σε αντίθετη περίπτωση, χρησιμοποιήστε τη σκούπα. 262 00:19:11,020 --> 00:19:12,660 ΟΚ... 263 00:19:13,700 --> 00:19:18,700 Ναι αγαπητέ. Πόσο επένδυσες; Ε... £3.000. 264 00:19:18,700 --> 00:19:22,500 Ηλίθιε! Ξέρω... Ξέρω ότι είναι πολλά. 265 00:19:22,500 --> 00:19:26,340 Γιατί δεν επενδύσατε περισσότερα; Είπες να το παίξεις με ασφάλεια! 266 00:19:26,340 --> 00:19:30,580 Επίσης σου λέω να βάλεις το κάθισμα της τουαλέτας κάτω και δεν ακούς ποτέ! 267 00:19:30,580 --> 00:19:32,820 Μπεν, έκανα λάθος. 268 00:19:32,820 --> 00:19:37,460 Απολαύστε τη στιγμή. Μπορεί να μην συμβεί ξανά για άλλα 20 χρόνια. 269 00:19:37,460 --> 00:19:39,620 Ωχ! 270 00:19:39,620 --> 00:19:41,580 Είναι έξω. 271 00:19:46,740 --> 00:19:50,820 Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ 272 00:19:50,820 --> 00:19:58,860 Υπέροχο! Η Dinablast είχε πολλαπλάσιο των 24 και το EPS του έχει τριπλασιαστεί τα τελευταία τέσσερα τρίμηνα. 273 00:19:58,860 --> 00:20:01,460 Ξεπέρασε τις εκτιμήσεις για το 2ο τρίμηνο κατά 2p. 274 00:20:01,460 --> 00:20:04,060 Ο λόγος χρέους προς ίδια κεφάλαιά της είναι 1,9. 275 00:20:04,060 --> 00:20:06,860 Πραγματικά; Ναι. Τι σημαίνει αυτό; 276 00:20:06,860 --> 00:20:08,780 Καμία ιδέα. 277 00:20:08,780 --> 00:20:11,140 Αλλά είναι υπέροχο! Είναι υπέροχο! 278 00:20:11,140 --> 00:20:13,980 Τι σου ήρθε; 279 00:20:13,980 --> 00:20:20,060 Απλώς ένιωσα την ανάγκη το σταθερό μου χέρι στο πηδάλιο. 280 00:20:20,060 --> 00:20:22,140 Δεν με εμπιστεύεσαι; Καθόλου. 281 00:20:24,220 --> 00:20:28,740 Γεια, είμαι ο Andy! 282 00:20:28,740 --> 00:20:31,580 Δεν υπάρχει περίπτωση να είναι αληθινά! 283 00:20:31,580 --> 00:20:36,900 Γεια σου Andy! Γεια σου, Ben! είμαι εγώ ενοχλητικό; Δεν θέλω να ενοχλήσω. 284 00:20:36,900 --> 00:20:41,900 Τι σε φέρνει εδώ; Πηγαίνοντας στο αεροδρόμιο. Θέλετε να δανειστείτε κάποια χρήματα; 285 00:20:41,900 --> 00:20:44,700 Πήρες την άκρη μου για Dinablast; 286 00:20:44,700 --> 00:20:49,340 Το σκεφτόμουν πάντως, αλλά ευχαριστώ που το επιβεβαίωσες. 287 00:20:49,340 --> 00:20:51,740 Έχετε ακούσει ήδη το buzz; 288 00:20:52,820 --> 00:20:56,060 Παλιά νέα. Τι βουητό; 289 00:20:56,060 --> 00:20:58,620 Μένεις μέσα ή βγαίνεις; 290 00:20:58,620 --> 00:21:02,380 Εγώ... Τι κάνεις; 291 00:21:02,380 --> 00:21:06,540 Αν είχα όλες τις απαντήσεις, Θα είχα μια βίλα στην Τοσκάνη! 292 00:21:06,540 --> 00:21:09,100 Το κάνουμε! 293 00:21:10,980 --> 00:21:12,620 Αντίο! 294 00:21:17,980 --> 00:21:21,780 Γεια σου, Τζέινι. Τι πιστεύεις; Νομίζω ότι είσαι ηλίθιος! 295 00:21:21,780 --> 00:21:24,380 Όχι, για το λογότυπό μου στο Nick Bits. 296 00:21:24,380 --> 00:21:26,660 Μοιάζει με μικτή σχάρα. 297 00:21:26,660 --> 00:21:31,300 Δροσερός. Νομίζεις ότι θα ήταν κάποιος ενδιαφέρεται για κάτι δικό σου; 298 00:21:31,300 --> 00:21:34,260 Οι προσφορές για τα νεφρά μου είναι μέχρι 300 £. 299 00:21:34,260 --> 00:21:40,220 Αστειεύεσαι; Και οι δύο; Όχι, όλα τρεις. Δεν έχεις τρία νεφρά. 300 00:21:40,220 --> 00:21:44,620 Δεν το ξέρουν αυτό! Μόνο εσύ μπορούσες κάνε κάτι τόσο τρελό! ξέρω. 301 00:21:44,620 --> 00:21:48,380 Τι θα κάνεις πότε δεν έχει μείνει τίποτα; θα βγω στη σύνταξη. 302 00:21:48,380 --> 00:21:55,060 Είναι το πιο ηλίθιο πράγμα που έχω ποτέ ακούστηκε! Δεν θα το πεις αυτό όταν είμαι το πιο πλούσιο δάχτυλο του ποδιού του κόσμου! 303 00:21:59,620 --> 00:22:06,900 Σούζαν, το αξιοσημείωτο το laptop είναι είναι φορητό, το οποίο σημαίνει ότι μπορείς να το πάρεις οπουδήποτε... 304 00:22:06,900 --> 00:22:10,340 σαν κάτω ή Berwick-upon-Tweed. 305 00:22:10,340 --> 00:22:16,100 Ελέγχω τι είπε ο Άντι σχετικά με την Dinablast. Μπορεί να έχει δίκιο. 306 00:22:16,100 --> 00:22:21,780 Σούζαν, δεν με θέλει να κερδίσει όσα χρήματα έχει. 307 00:22:21,780 --> 00:22:28,020 Αυτό το οικονομικό chatroom λέει Η Dinablast βρίσκεται υπό έρευνα και ήρθε η ώρα να βγούμε. 308 00:22:28,020 --> 00:22:30,700 Τι; Άσε με να ρίξω μια ματιά! 309 00:22:31,900 --> 00:22:35,580 Δέχεσαι συμβουλές από κάποιον που ονομάζεται Yoda! 310 00:22:35,580 --> 00:22:40,500 Δεν είναι μόνο ο Yoda. Όλοι μέσα το chatroom λέει να βγούμε. 311 00:22:40,500 --> 00:22:44,620 Binky 13, Clubfoot, Stock Slut και ο καθηγητής Frankenbanker. 312 00:22:44,620 --> 00:22:48,300 Ο καθηγητής Frankenbanker; Δεν ακούς τον εαυτό σου; 313 00:22:48,300 --> 00:22:53,340 Εμπιστεύεσαι εντελώς ξένους πάνω μου. Το θέμα σου είναι; 314 00:22:53,340 --> 00:22:57,260 Μείνε μαζί μου, Σούζαν. Πάω με τα έντερα μου. 315 00:22:57,260 --> 00:23:01,220 Το έντερό σου! Πάω με ψυχρή σκληρή φήμη! 316 00:23:01,220 --> 00:23:03,980 Ας φύγουμε όταν είμαστε μπροστά! 317 00:23:03,980 --> 00:23:10,380 Δεν έχω πάει ποτέ μπροστά! Μου αρέσει! Θα μπορούσαμε να μείνουμε χωρίς τίποτα εκτός από τη λύπη. 318 00:23:10,380 --> 00:23:17,060 Αυτό θα είναι η μεγάλη λύπη κεράσι στο κερασάκι της μεγάλης λύπης στην τούρτα της μεγάλης λύπης! Καληνύχτα. 319 00:23:18,540 --> 00:23:20,460 Yoda! 320 00:23:23,660 --> 00:23:26,580 Ξέρω ότι είσαι απασχολημένος, αλλά... 321 00:23:26,580 --> 00:23:32,460 η μετοχή έχει πέσει 22% την τελευταία μισή ώρα και... 322 00:23:32,460 --> 00:23:35,140 Χρειάζομαι μόνο μια γνώμη ειδικού. 323 00:23:35,140 --> 00:23:42,620 Έχω ένα τεστ μαθηματικών! Το είπες ήταν έκτακτη ανάγκη! Είναι! Η μητέρα σου ήθελα να πουλήσω και δεν το έκανα. 324 00:23:42,620 --> 00:23:46,900 Γιατί όχι; Ήταν επάνω! Δεν μπορούσα να πουλήσω όταν ήταν επάνω! 325 00:23:46,900 --> 00:23:50,980 Το ένστικτό μου δεν με άφηνε. Μιχάλη, τι θα κάνω; 326 00:23:50,980 --> 00:23:55,140 Βγείτε τώρα και μειώστε τις απώλειές σας. Οι πιθανότητες είναι ότι είναι απλώς ένα χτύπημα. 327 00:23:55,140 --> 00:23:58,260 Μην γίνεστε τεχνικοί! Το πουλάω; 328 00:23:58,260 --> 00:24:05,300 Σε ξέρω όλη μου τη ζωή. Ό,τι σου λέει το ένστικτό σου να κάνεις, κάνε το αντίθετο. 329 00:24:09,260 --> 00:24:11,820 Α, όχι! 330 00:24:11,820 --> 00:24:14,300 Δεν μπορείς...! Όχι! 331 00:24:14,300 --> 00:24:16,340 Όχι... 332 00:24:17,340 --> 00:24:20,300 Γεια σας; Μάικλ Χάρπερ, παρακαλώ. 333 00:24:21,780 --> 00:24:24,460 Ναι, είναι άλλη μια οικογενειακή έκτακτη ανάγκη. 334 00:24:26,060 --> 00:24:29,540 Είναι η μητέρα του. Είναι νεκρή. 335 00:24:31,380 --> 00:24:38,460 Τι τώρα; Το απόθεμα - είναι ακόμα βυθίζοντας. Είναι λιγότερο από ό,τι πλήρωσα για αυτό. Είναι απλώς μια διόρθωση. 336 00:24:38,460 --> 00:24:43,140 Ένα χτύπημα, τώρα μια διόρθωση! Πότε είναι θα γίνει μια αιματηρή καταστροφή; 337 00:24:43,140 --> 00:24:47,820 Τα πράγματα πέφτουν και έλα αμέσως πίσω. Όχι στην ηλικία μου! 338 00:24:47,820 --> 00:24:51,140 Λυπάμαι που ακούω για την απώλειά σου. 339 00:24:51,140 --> 00:24:53,580 Δεν είναι η απώλεια μου. Είναι του μπαμπά μου. 340 00:24:53,580 --> 00:24:57,060 Ξέρεις ότι μπορείς να πας σπίτι νωρίς αν θέλεις. 341 00:24:58,940 --> 00:25:00,980 Ευχαριστώ. 342 00:25:02,300 --> 00:25:06,220 ΜΙΛΑΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΑΙΝΙΑ 343 00:25:07,340 --> 00:25:10,100 «Πού είναι η πλησιέστερη τουαλέτα;» 344 00:25:11,980 --> 00:25:14,460 Κρατάω όλα τα νεφρά μου. 345 00:25:14,460 --> 00:25:17,620 Το eBay συνοφρυώνεται για την πώληση μελών του σώματος. 346 00:25:17,620 --> 00:25:19,780 Μάλλον για το καλύτερο. 347 00:25:19,780 --> 00:25:24,540 Μπορώ να δανειστώ την πιστωτική σας κάρτα; 348 00:25:19,780 --> 00:25:24,540 Είναι για τη νέα μου δουλειά. 349 00:25:24,540 --> 00:25:27,500 Θέλω να πάρω μερικές επαγγελματικές κάρτες. 350 00:25:27,500 --> 00:25:31,020 Αυτή η νέα δουλειά δεν απαιτεί μεγάλη χειρουργική επέμβαση; 351 00:25:31,020 --> 00:25:34,420 Τίποτα τέτοιο! Αυτό είναι πολύ καλύτερο. 352 00:25:34,420 --> 00:25:39,620 Ορίζω τις δικές μου ώρες, δουλεύω από το σπίτι και εργασιακή ικανοποίηση. 353 00:25:39,620 --> 00:25:41,580 Δότρια σπέρματος. 354 00:25:48,820 --> 00:25:51,740 Δεν υπάρχει ελάχιστη απαίτηση; 355 00:25:51,740 --> 00:25:54,140 Ναι. Πρέπει να είσαι άντρας. 356 00:25:56,100 --> 00:25:58,260 Επιστροφή στο αλατωρυχείο. 357 00:26:11,460 --> 00:26:15,300 Φύγε, Μιχάλη! Πώς σας φαίνονται τα νέα παπούτσια; 358 00:26:15,300 --> 00:26:18,900 Πολύ καλύτερα αν ήταν στο άλλο δωμάτιο! 359 00:26:20,700 --> 00:26:23,180 Αυτά είναι Prada; 360 00:26:23,180 --> 00:26:26,260 Γιατί, ναι! Όλοι τα φοράνε. 361 00:26:26,260 --> 00:26:28,180 Εκτός από εσάς. 362 00:26:36,940 --> 00:26:40,860 ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ 363 00:26:40,860 --> 00:26:43,340 «Ακολουθήστε τον ξεναγό.» 364 00:26:43,340 --> 00:26:46,420 Γιατί ο ξεναγός είναι πολύ σέξι. 365 00:26:46,420 --> 00:26:48,820 Λουλούδια; 366 00:26:51,700 --> 00:26:56,660 Πόσα έχασες; Γιατί πάντα υποθέτεις το χειρότερο; 367 00:26:56,660 --> 00:27:03,380 Δεν μπορώ να σου φέρω λουλούδια; Τουλάχιστον δεν ήταν σοκολάτες! Τότε θα ήξερα ότι χάσαμε τα πάντα! 368 00:27:05,020 --> 00:27:07,300 Δεν τα χάσαμε όλα. 369 00:27:07,300 --> 00:27:12,660 Για πόσο μιλάμε; Ω, 200 £... Μπορούμε να πάμε κρουαζιέρα! 370 00:27:12,660 --> 00:27:14,980 Όχι, αυτό είναι το μόνο που μας μένει. 371 00:27:14,980 --> 00:27:19,300 Μπορείτε επίσης να μου δώσετε τις σοκολάτες. Ναι, ναι, ναι... 372 00:27:21,180 --> 00:27:25,300 Όχι "σου είπα"; Όχι «Εγώ είχα δίκιο, εσύ έκανες λάθος»; 373 00:27:25,300 --> 00:27:29,660 Μπεν, τα λεφτά δεν είναι το παν. Αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 374 00:27:29,660 --> 00:27:32,860 Έχουμε τα παιδιά μας... Ναι. 375 00:27:32,860 --> 00:27:35,580 Εξακολουθώ να έχω τα άλλα κεφάλαια του κολεγίου. 376 00:27:35,580 --> 00:27:40,380 Λοιπόν, ήμουν στο chatroom και ο Yoda μου έδωσε αυτή την υπέροχη συμβουλή... 377 00:27:42,540 --> 00:27:45,100 Σοκολάτες; 378 00:27:45,100 --> 00:27:49,060 "Dinablast ουρανοί πύραυλοι!" Τι; 379 00:27:49,060 --> 00:27:52,780 Αυτός δεν είναι πάντα ο τρόπος; Μόλις πούλησες! 380 00:27:52,780 --> 00:27:56,100 Ναι. Δεν είναι αστεία η ζωή; 381 00:28:00,620 --> 00:28:03,700 Χαίρομαι που κράτησες το χιούμορ σου! 382 00:28:03,700 --> 00:28:06,220 Νίκος! Έλα, Νίκο! 383 00:28:06,220 --> 00:28:10,300 Δεν είσαι ο μόνος άνθρωπος σε αυτό το σπίτι! Άσε με ήσυχο! 384 00:28:10,300 --> 00:28:12,700 δουλεύω!